|
Estas Reglas oficiales (las “Reglas”)
aplican a las rifas llevadas a cabo por Lightspeed Research, 180
Mount Airy Rd., Suite 100, Basking Ridge, NJ 07920 (el “Patrocinador”)
que promoverá en sus sitios de Internet (http://us.lightspeedpanel.com
y http://us.lightspeedpanel.com/es)
(los “Sitios de Internet”). Su participación
implica su conformidad a estar obligado por estas Reglas.
1. Elegibilidad
Las Rifas están abiertas únicamente a residentes
legales de Estados Unidos, con al menos 18 años de edad.
Las Rifas no están abiertas a empleados del patrocinador,
sus parientes, subsidiarias y afiliados y proveedores relacionados
con estas Rifas o la operación de los sitios de Internet
del Patrocinador, ni aquellos domiciliados con dichos empleados
y miembros de sus familias inmediatas. Nulo en Puerto Rico, cualquier
sitio fuera de Estados Unidos y donde esté prohibido en cualquier
forma.
2. Periodo de promoción
Las Rifas comienzan el 1ro. de Octubre del 2009 a las
12:00 a.m. EST, y todos los boletos electrónicos en línea
deben recibirse a más tardar a las 11:59 p.m. EST del 31 de Diciembre del 2009 (el “Periodo de promoción”).
3. Cómo participar y ganar
(a) Durante el Periodo de promoción, cualquier residente
de Estados Unidos que sea actualmente miembro del Lightspeed Consumer Panel en Español (el “Panel”) o que se una al Panel, recibirá
boletos electrónicos como sigue: (i) Cada miembro nuevo del
Panel recibirá automáticamente un (1) boleto electrónico
cuando se una al Panel. (ii) Cada vez que un miembro del Panel complete
una mini-encuesta, Quick Match o encuesta, recibirá automáticamente
un (1) boleto electrónico.
(b) Para ganar boletos electrónicos adicionales si se es miembro, imprima
a mano su nombre, domicilio y dirección de correo electrónico
en una tarjeta postal de 3-1/2" x 5" y envíela
a: Lightspeed Research, Lightspeed Panel Sweepstakes, 180 Mount
Airy Rd., Suite 100, Basking Ridge, NJ 07920. Deberá escribir
a mano la pregunta de mini-encuesta más reciente (que se
encuentra en la página de Inicio del Sitio) en dicha postal.
No se permiten participaciones postales reproducidas mecánicamente,
por facsímil o computadora. No coloque su postal en un sobre.
Las participaciones postales deben tener fecha de envío anterior
al último día del Periodo de promoción y debemos
recibirlas en un plazo de siete (7) días posteriores al último
día del Periodo de promoción. Por cada postal recibida,
el participante gana un (1) boleto electrónico para participar
en las Rifas.
(c) Los participantes pueden ganar un máximo de 100
boletos electrónicos durante el Periodo de promoción,
ya sea mediante su membresía, participación, postal
o combinación de las tres formas.
(d) Se llevará a cabo una rifa aleatoria
por Periodo de promoción para entregar el premio. El Patrocinador
elegirá de manera aleatoria un (1) ganador entre todos los
boletos electrónicos elegibles que se hayan recibido durante
el Periodo de promoción. La Rifa se llevará a cabo
en o cerca del 10 de Enero del 2010. El Patrocinador se esforzará
en lo razonable para notificar al ganador en un plazo de aproximadamente
siete (7) días después de la selección. Todas
las decisiones de los jueces serán finales y obligatorias
en todos los aspectos relacionados con las Rifas.
(e) El Patrocinador no es responsable por boletos electrónicos,
mensajes o correo tardío, perdido, mal dirigido, mecánicamente
reproducido, mal entregado, incompleto, sin porte, ilegible o ininteligible.
(f) Ni el Patrocinador, sus clientes, ni sus respectivas empresas
matrices, afiliadas, subsidiarias, divisiones, agencias de publicidad
o promociónales serán responsables por cualquier problema
o falla técnica, de equipo o programas de computo de ninguna
red o línea telefónica, comunicaciones electrónicas
falladas, incorrectas, imprecisas, incompletas, distorsionadas o
retrasadas, ya sean originadas por el remitente o por cualquier
equipo o programa de computo relacionado con o utilizado en estas
Rifas, sistemas de computación en línea, servidores
o proveedores, equipo o programas de computo, fallas en cualquier
correo o boleto electrónico para el Patrocinador por recibir
debido a problemas técnicos, errores humanos o congestiones
de tráfico, conexiones no disponibles a la red en Internet
o en cualquier sitio de Internet, o cualquier combinación
de lo anterior, incluyendo cualquier lesión o daño
a las computadoras de los participantes o cualquier otra persona
relacionados o resultado de la participación en estas Rifas
o la descarga de cualesquier materiales en estas Rifas. El uso de
dispositivos automatizados no es válido para la participación.
4. Ganador y premio
Se entregará un (1) Premio mayor que consiste de tres
mil puntos (3,000). El premio será entregado automáticamente en su cuenta de puntos Lightspeed.
Las probabilidades de ganar dependen del número
de boletos electrónicos elegibles que se reciban, y se espera
que no sean mayores a 1 en 4,000,000.
El ganador será notificado vía correo electrónico,
correo postal o teléfono. El no tiene la cuenta Lightspeed de buen reputación, o el regreso de cualquier premio o notificación de
premio en un plazo de siete (7) días como no-entregable,
resultará en la entrega del premio a un ganador alternativo.
Es posible que el Patrocinador requiera al ganador presente evidencia
de que el ganador es el cuenta habiente autorizado de la dirección
de correo electrónico relacionada con el boleto electrónico
ganador, o un miembro de la familia del cuenta habiente autorizado
del boleto electrónico ganador. “Cuenta habiente autorizado”
por definición es la persona natural asignada a una dirección
de correo electrónico por un proveedor de acceso a Internet,
proveedor de servicios en línea u otra organización
(por ejemplo, negocio, institución educacional, etc.) responsable
por la asignación de direcciones de correo electrónico
para el dominio relacionado con la dirección de correo electrónica
presentada.
5. Varios
Sujetas a todas las leyes aplicables de Estados Unidos. Nulo
en Puerto Rico, cualquier sitio fuera de Estados Unidos y donde
esté prohibido en cualquier forma. Se le requerirá
al ganador esta de buen reputación, o se podrá elegir un ganador alternativo.
El Patrocinador podrá elegir un ganador alternativo si el
ganador no cumple con los requerimientos de elegibilidad establecidos
en las presentes Reglas. Se requiere que el ganador proporcione
al Patrocinador una fotografía reciente y se le requiere
participar en una breve entrevista vía telefónica,
llevada a cabo por el Patrocinador.
Al aceptar el premio, el ganador otorga al Patrocinador
el derecho a utilizar su nombre, retrato, ciudad de residencia,
información biográfica, fotografía, entrevista
(completa o parcial, acompañada o no de otro material) y
el hecho de que el ganador haya ganado un premio, con cualquier
propósito legal, sin permisos ni compensaciones adicionales,
excepto donde lo prohíba la ley. Por medio de su participación
en estas Rifas, todos los participantes acuerdan en deslindar al
Patrocinador, sus clientes, y sus empresas matrices respectivas,
afiliados, subsidiarios, divisiones, agencias de publicidad y promoción
de todas y cualquier pérdida, lesión, daño,
costa y gasto, incluyendo sin limitación daños en
propiedad, lesiones personales y/o muerte, resultado de la participación
en estas Rifas, o la aceptación, posesión, uso o abuso
de cualquier premio, o durante la preparación en y/o viaje
a o desde actividad relacionada con el premio y las demandas con
base en los derechos sobre publicidad, derechos de privacidad, difamación
o entrega de premios. Todas las participaciones son propiedad del
Patrocinador, y no se regresarán. Al participar en las rifas,
los participantes se comprometen a acatar estas Reglas y las decisiones
de los jueces. La información reunida se utilizará
de conformidad con la Póliza
de privacidad del Patrocinador.
El Patrocinador puede terminar las rifas o cualquier porción
de las mismas o decidir modificarlas de cualquier manera, como considere
justo y equitativo para los participantes si se llega a enterar
de alguna ocurrencia que pueda afectar materialmente la seguridad,
justicia o juego limpio de las rifas. El Patrocinador puede prohibir
que cuertos individuos participen en las rifas y descalificar cualquier
boleto electrónico si (1) intentan participar en las rifas
mediante cualesquier medios distintos a los descritos en estas Reglas,
(2) intentar interrumpir las rifas o desobedecer los términos
y condiciones de estas Reglas en cualquier forma, o (3) muestran
desacato repetidamente para las Reglas de las rifas; o actúan
(a) de manera antideportiva o (b) con la intención de molestar,
abusar, amenazar u hostigar a cualquier otro participante o al Patrocinador.
La decisión del Patrocinador con respecto a las rifas es
final.
Para una lista de los ganadores de premios del año
después de cualquier rifa escriba a:
Lightspeed Online Research, Inc.
180 Mount Airy Rd.
Suite 100
Basking Ridge, NJ 07920
Tel: 1-877-839-5030
|